《天下3》官方论坛

标题: 【大荒好声音】~翻唱第四弹~陌上花罪恶王冠エウテルペ中文版——今天，第二朵花 [打印本页]

作者: 桃酒鲤鱼肥。 时间: 2013-1-3 00:06
标题: 【大荒好声音】~翻唱第四弹~陌上花罪恶王冠エウテルペ中文版——今天，第二朵花
本帖最后由桃酒鲤鱼肥。于 2013-1-3 00:19 编辑

【大荒好声音】~翻唱第四弹~陌上花罪恶王冠エウテルペ中文版——泥轰语无能只能唱中文版了= =
(, 下载次数: 38)

罪惡王冠插曲[エウテルペ][歌：EGOIST]
填词：公路麦穗

记得吗我陌上花呦
记得的话就请告诉我呐
人啊为什么总要相互伤害呢不明白啊这...是吧

没忘吧我陌上花呦
没忘的话就请告诉我呐
人啊为什么不能相互谅解呢没道理啊这...对吧

每一次的雨过天晴后看过海天湛蓝吗
那种色彩记得吗
海天多么遥远啊却能相交一线呢
人就为何不能呐（na）

是的吧嗯？陌上花呦
觉得的话请传达给我吧
能听得到你呐无言叶上红花下那关于着爱的话

啊
火焰摇曳如花熄了它风却停下舍不下你这一段爱的话
我放声要唱响它为曾存在曾留下
为了无名的他们

感四个言：
。。。感不出言了。嘛~原来听祈原唱的时候就超级喜欢的歌=v=~可是自己泥轰语无能，只能唱中文版的了。。
不过中文版的也很有爱嘛=v=~

让我把歌词主旨翻译一下：

大荒的人们。。还记得我们BX堂伐？
你们没事少打打架。。多种种树种种花。。为什么老是要打来打去呢？
做个风景党多幸糊啊~没事看看海看看树~生活充满了爱与和平啊~
啊~大荒真美好~
【以上。无责任歪解=v=】

以前的【大荒好声音】
翻唱第一弹：《又年》【这是儿歌。。】http://tx3.netease.com/viewthread.php?tid=2718675
翻唱第二弹：《一念相思》【这是自攻自受。。】http://tx3.netease.com/viewthread.php?tid=2720603
翻唱第三弹：《盗墓笔记·解语花》【这是我难得攻一次= =。。】http://tx3.netease.com/viewthread.php?from=notice&tid=2723035

作者: 桃酒鲤鱼肥。 时间: 2013-1-3 00:09
这里也自杀花~

作者: 云是分的梦 时间: 2013-1-3 00:25

霓虹语其实比天朝文字好唱，毕竟大多数人听不懂

作者: 桃酒鲤鱼肥。 时间: 2013-1-3 00:28
回复 3# 云是分的梦

说的有理~我是看着一堆罗马音标眼晕

作者: 拔耳朵的兔子 时间: 2013-1-3 00:39

又抢到前排了。
我坚信有天我会水出头像的。

作者: 瓶子暖暖 时间: 2013-1-3 00:45
前排么，求分分

作者: 弹指丶红颜老 时间: 2013-1-3 00:50
汉语的也不错呀~么个妹子，声音很好听

作者: 桃酒鲤鱼肥。 时间: 2013-1-3 01:24
回复 6# 瓶子暖暖

谢谢妹纸~然后鉴于我的论坛号等级太低了。。。所以分分会有的~但是只能慢慢补啦><

作者: 桃酒鲤鱼肥。 时间: 2013-1-3 01:27
回复 7# 弹指丶红颜老

终于能回复了= =谢谢喜欢~

作者: 漪卝鳏 时间: 2013-1-3 14:54
这好，听的懂又好听

作者: aisuisuiyu 时间: 2013-1-3 14:55
刚看完这部，顶一下

作者: 夜来風雨声 时间: 2013-1-3 16:46
经常单曲循环，，真的很好听
旋律很慢借助下罗马音应该没问题啊

不过中文的还是赞一下

作者: 桃酒鲤鱼肥。 时间: 2013-1-3 17:38
回复 7# 弹指丶红颜老

来来给么

~

作者: 桃酒鲤鱼肥。 时间: 2013-1-3 17:39
回复 10# 漪卝鳏

我也这么嚼着~

作者: 丶hjx 时间: 2013-1-3 17:58
打卡回去听

作者: 天然呆、 时间: 2013-1-3 19:05
很喜欢这部动画~~~~

作者: 桃酒鲤鱼肥。 时间: 2013-1-3 19:09
回复 11# aisuisuiyu

第一季超级喜欢~第二季总觉得集童鞋中二了一把。。。还是涯大人赛高=v=~

作者: 桃酒鲤鱼肥。 时间: 2013-1-3 19:10
回复 12# 夜来風雨声

唱罗马音就是。。不知道为什么很无感= =。。。感觉唱不唱那种味道T T

作者: aisuisuiyu 时间: 2013-1-3 22:44

回复 aisuisuiyu

第一季超级喜欢~第二季总觉得集童鞋中二了一把。。。还是涯大人赛高=v=~
桃酒鲤鱼肥。发表于 2013-1-3 19:09

第二季？？那个q版的小剧场么，木有看那个，还是正剧各种经典，一天一口气看完的，久久不能平静啊

作者: 溯尐梦 时间: 2013-1-3 23:34

顶个，求粉粉

作者: 桃酒鲤鱼肥。 时间: 2013-1-3 23:43
回复 19# aisuisuiyu

后面就泛滥了。。还有游戏呢。正剧大好~

作者: 桃酒鲤鱼肥。 时间: 2013-1-3 23:44
回复 20# 溯尐梦

谢谢妹纸

粉粉CD完了就补~不过要等等了= =我一天能补的分很少

作者: 风过唳魅 时间: 2013-1-4 00:00
很喜欢这动漫这歌，很带感。

作者: wozhihehe 时间: 2013-1-24 10:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临《天下3》官方论坛 (http://tx3.netease.com/)

Powered by Discuz! X3.3