原帖由 xiaoyezikk 于 2011-10-27 17:10 发表
我不认为尊重或者宣传方言就得更改掉书面用语固定词组中的一部分,换作跟这个方言读音相近的字。 一句话或者一个词里,书面语和方言的书面化近音字互相掺杂,如果换成是一连串呢,那就是不伦不类了。 关于 时代的特 ...
原帖由 xiaoyezikk 于 2011-10-27 17:40 发表
这个词是造出来的吧,而且这个词书面上看是加油加把劲的意思,那么,孩纸、男银女银之流呢? 更何况,神马这个词自从出来就代表某动物,而并非“什么”。
原帖由 xiaoyezikk 于 2011-10-27 17:40 发表
这个词是造出来的吧,而且这个词书面上看是加油加把劲的意思,那么,孩纸、男银女银之流呢? 更何况,神马这个词自从出来就代表某动物,而并非“什么”。
原帖由 xiaoyezikk 于 2011-10-27 18:11 发表
我的流程是小本新华字典(人小书包小),中学再加一本古汉语常用词典,高三开始再结合用手机UC上百度,大学再有不行的,直接去图书馆各种找。 但这么多年编辑过的新华字典告诉我,有些东西是不能像“给力”这样 ...
原帖由 xiaoyezikk 于 2011-10-27 19:35 发表
纸媒要求严谨,在互联网自由和传播的精神下,互联网也成了个媒体,同样是媒体,难道网络媒体就可以不严谨?!就得哗众取宠似的用纸代表子?况且口语、书面语、方言本身并无过错,错的在于人。我们同属中国人,为什么 ...
欢迎光临 《天下3》官方论坛 (https://tx3.netease.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |