《天下3》官方论坛

标题: 告诉你tips的意思，你知道么（公告上提到过的一个小词语，应该是这个意思） [打印本页]

作者: 朝听清风 时间: 2008-3-3 20:23
标题: 告诉你tips的意思，你知道么（公告上提到过的一个小词语，应该是这个意思）
tips是提示的意思（在电脑方面）

“贴士”是英语“Tips”的音译词，用作名词，是指“供参考的资料”或者“提醒、提示别人的信息”。

“贴士”一词最初由香港地区按照粤语的译音而来，主要在香港、广东一带使用。后来，使用的地域范围逐渐扩大。

“贴士”多见于报刊、网络等传媒的书面用语，如“旅游小贴士”、“家居小贴士”、“足球贴士”等，读起来让人有一种温馨、亲切的感觉。

作者: 相楚 时间: 2008-3-3 20:24
学习下`````

作者: 夏天的雪 时间: 2008-3-3 20:24
哦。。。。。。。。。。这个意思啊

作者: 朝听清风 时间: 2008-3-3 20:25
希望看过的投票，给不知道的看一下~~

作者: fuxu000 时间: 2008-3-3 20:29
不说中文还搞英文

```他们好会搞

``为什么不愿意说中文呢

作者: zjt7777 时间: 2008-3-3 20:33
这个不重要,关键问题等待解决

作者: 米花 时间: 2008-3-3 20:35
灌水七天乐,楼主的观点很透彻，无语

作者: hhy.518 时间: 2008-3-3 20:42

原帖由 朝听清风 于 2008-3-3 20:23 发表
tips是提示的意思（在电脑方面）

“贴士”是英语“Tips”的音译词，用作名词，是指“供参考的资料”或者“提醒、提示别人的信息”。

“贴士”一词最初由香港地区按照粤语的译音而来，主要在香港、广东一 ...

就是，就是。。。
他们都说魔兽里BOSS的提示都是英文看不懂呢。。
改中文该多好。。

作者: 哪天都不在 时间: 2008-3-3 20:44
学习下`````

作者: calyxs 时间: 2008-3-3 20:49
学习下`````

作者: 戒一 时间: 2008-3-3 20:52
学到东西了...赫赫
LZ顶你下

作者: lichaoqunws 时间: 2008-3-3 20:58
中国的游戏为什么要搞英语???BS

作者: xiameng 时间: 2008-3-3 21:04
学习

``````````````````````````````

作者: scien 时间: 2008-3-3 21:05
ROY之言…………恳请大家，给予开发团队，特别是我们的美术同事们，多一些支持与鼓励，毕竟他们是依据我们的设计来重新制作了游戏场景、角色，而且都在超乎我们想象的时间内完成，给予了我们架构这个大荒世界以极大的支持。

作者: sword0506 时间: 2008-3-3 21:06
对啊,有些怪物明明很弱TIPS却说"死"比如:小岩石巨人,双面魔兽...现在改了

作者: 朝听清风 时间: 2008-3-3 21:07

原帖由 sword0506 于 2008-3-3 21:06 发表
对啊,有些怪物明明很弱TIPS却说"死"比如:小岩石巨人,双面魔兽...现在改了

嗯，应该就是那个意思~~~
必需的~

作者: 苍神 时间: 2008-3-3 21:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xxxxqqww 时间: 2008-3-3 21:09
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: huangsq311 时间: 2008-3-3 21:09
學習了

作者: 完美翔子 时间: 2008-3-3 21:25
学习了..........

作者: 璎珞枫 时间: 2008-3-3 21:28
长见识了哈```

欢迎光临《天下3》官方论坛 (https://tx3.netease.com/)