《天下3》官方论坛

标题: 召唤古文字精通的同志，求鉴定写的是啥 [打印本页]

作者: zxia75 时间: 2014-9-24 15:58
标题: 召唤古文字精通的同志，求鉴定写的是啥
本帖最后由 zxia75 于 2014-9-24 19:14 编辑

更新之后貌似没什么去西陵大殿的帖子啊，楼主去逛了逛，发现墙上有很多神奇的字符。。。

(, 下载次数: 1)

8" />怎么感觉有点眼熟？直奔夜明宫，走廊。。。
(, 下载次数: 0)

有木有懂这个的同志？

好多老学究捧场啊，谢各位了。

不过我现在基本可以确定的一点就是，这次大殿放出来绝对会有后续剧情相关的，而且跟七夜有关。

作者: 水手服丧尸 时间: 2014-9-24 16:02
我电脑里有这个字体...但

也是不懂

作者: 黛晴柔 时间: 2014-9-24 16:02
只知道是小篆，只认识其中几个字

作者: 无妄飘带 时间: 2014-9-24 16:05
我认识其中3个字

王二多

作者: Ttopazz 时间: 2014-9-24 16:05
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: xiaoran67787 时间: 2014-9-24 16:07
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 冷一落 时间: 2014-9-24 16:08
6L真流弊

作者: xiaoran67787 时间: 2014-9-24 16:09
貌似内容不对。。看到如是我闻就想到金刚经了。。

作者: xiaoran67787 时间: 2014-9-24 16:14
又仔细瞅了瞅，前几句貌似是：“如是我闻，一时薄伽梵住王舍城鹫峰山中，与大芘刍众，及诸菩萨摩诃萨俱。
若不说明此经因缘，即不能了知于何处，”

作者: 落萌 时间: 2014-9-24 16:15

如是我闻。。。。王舍。。。xxxx。。看的头疼。就看了前几行。。然后去百度了下。。居然是心经？
如是我闻，一时世尊，在王舍城鹫峰山中，与大苾刍众千二百五十人俱，并诸菩萨摩诃萨众，而共围绕。
尔时世尊，即入甚深光明宣说正法三摩地。时观自在菩萨，在佛会中，而此菩萨摩诃萨，已能修行甚深般若波罗密多，观见五蕴自性皆空。。。。。。布吉岛对不对啊。。。后面的看不粗了。

作者: WZH_热带鱼 时间: 2014-9-24 16:16
回复 9# xiaoran67787

为什么那些文字是对称的呢，右边能翻译出来的话左边那些镜像字又如何解释

作者: txfndbvi01 时间: 2014-9-24 16:18
能不能放大图不透明这样看真的好累

作者: xiaoran67787 时间: 2014-9-24 16:19
回复 11# WZH_热带鱼

图片看的眼睛都疼了。

应该是某段心经，具体哪段没仔细看。

作者: 丷曉曉 时间: 2014-9-24 16:19

认识的不太多容我回去截个高清的给老爸瞧眼翻译一下好可...

作者: 淡墨无香 时间: 2014-9-24 16:24
一行正一行反的……看着眼疼，然后中间对折复制……

作者: WZH_热带鱼 时间: 2014-9-24 16:27
回复 13# xiaoran67787

我觉得你可能没懂我的意思 (, 下载次数: 1)

楼主所发图片中的字均以我所绘制的红线为轴而对称，这是否是佛经或者碑文的一种规矩，抑或是其他原因

作者: xiaoran67787 时间: 2014-9-24 16:30
回复 16# WZH_热带鱼

材质师吃shi了。唯一的解释。

其实内容我根本没仔细看。佛教没太深的研究。
这行为明显是负责材质的偷懒了。
类似这样的小细节，不要在意啦。

作者: 无聊斋主 时间: 2014-9-24 16:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 卿言淡墨 时间: 2014-9-24 16:41
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: December_Gan 时间: 2014-9-24 16:42
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 卿言淡墨 时间: 2014-9-24 16:43
回复 20# layla_xi

翻译出4行还在继续妈蛋简直艰难

作者: beidiwangtx2 时间: 2014-9-24 17:00
我国文化真是博大精深啊！这才是真正的国韵啊！

作者: 卿言淡墨 时间: 2014-9-24 17:06
回复 20# layla_xi

第7行那个你选的这行字是反的，要选对面那一行，看第二个字结字就知道了

作者: 顾寒 时间: 2014-9-24 17:08

看得头晕

作者: December_Gan 时间: 2014-9-24 17:08
本帖最后由 layla_xi 于 2014-9-24 17:09 编辑

回复 23# 卿言淡墨

已经弄了好，你回头看看，之前你在说的时候，我在P图，还有，一时后面的是“佛对”，不是“佛在”

作者: 卿言淡墨 时间: 2014-9-24 17:09
回复 25# layla_xi

我就翻译到这，后面还有，我继续对照去，艾玛忽然好有干劲儿怎么办

作者: 破虚凝香吟 时间: 2014-9-24 17:11
对这个竟然还搞镜像。对KFZ也是醉了，误导众生

作者: December_Gan 时间: 2014-9-24 17:16
回复 26# 卿言淡墨

你可以的，今天写一天代码了，刚好休息看论坛，就看这个了，然后自己也来劲了，P了下图

作者: 白杨河 时间: 2014-9-24 17:21
回复 1# zxia75

是篆书吧，好难懂

作者: 流觞歌 时间: 2014-9-24 17:22
有人看过沧海不，鱼和尚出场念的这一段

作者: 卿言淡墨 时间: 2014-9-24 17:24
本帖最后由卿言淡墨于 2014-9-24 17:43 编辑

回复 28# layla_xi

我又翻译出一句- - 十分悲怆的给kfz跪了，到你做图的那段，都是悲华经，然后忽然就出现了一句妙法莲华经。。。。我顿时不知道该不该继续翻译下去了

富楼那弥多子，须菩提，尔时会中比丘比丘尼，优婆塞

这两句中间还有- -还是没找到先下班之

作者: guanyu901218 时间: 2014-9-24 17:26
我嘞个擦，涨知识了

作者: 锦瑟悠然 时间: 2014-9-24 17:27
卧槽，楼上的版主和20L的仁兄都是人才，给跪了！我连这是啥字体都不认识

作者: 筱竹子灬 时间: 2014-9-24 17:28
忒强了。。不是kfz。。是楼上各位。。。

作者: 秦楚 时间: 2014-9-24 17:31
大学抄了一本说文解字，又抄了一本金文，我还是不认得……白学了。我去翻翻书去

作者: 乄子非魚丶 时间: 2014-9-24 17:51
回复 6# xiaoran67787

好流弊啊

作者: 乄子非魚丶 时间: 2014-9-24 17:53
回复 19# 卿言淡墨

斑斑好流弊

作者: shjsyw 时间: 2014-9-24 17:53
好强啊

作者: xiaoran67787 时间: 2014-9-24 17:57
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 月华如是秋水寒 时间: 2014-9-25 01:32
不得不说同学们真厉害！！！

作者: 神田猫 时间: 2014-9-25 01:59
筒子的大神真多。

作者: 诸葛小卧龙 时间: 2014-9-25 02:06

楼上好多大神

作者: 纵使相逢 时间: 2014-9-25 02:25
其实秦篆还好，毕竟自李斯制定以来，历代形体变化不大。倒是狂草，特别是个人风格强烈的，那真是跟看天书一样。

作者: 荒垣歌 时间: 2014-9-25 07:32
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 荒垣歌 时间: 2014-9-25 07:39
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 走红尘的小僧 时间: 2014-9-25 08:25
回复 1# zxia75

金刚经

作者: 天天傻不垃圾 时间: 2014-9-25 08:29
我开高级光照一样模糊

作者: 直到永远 时间: 2014-9-25 08:31
一次都没去过这个地方怎么破

作者: 丿灬猪小呆丶 时间: 2014-9-25 08:32
都是大神级啊！！！！！！！！！！！！！

作者: 童丷彤彤 时间: 2014-9-25 08:37
真的很厉害！！

作者: 叶柳 时间: 2014-9-25 08:42

都是神人，不过也是蛮拼的。我只知道是小篆。至于是那部佛家经典，那就不知道了。哈哈

作者: 橘子柚子 时间: 2014-9-25 14:28
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: tiancaishao2 时间: 2014-9-25 14:36
酷毙看，莫非是法华经

作者: 唐宋庄桥 时间: 2014-9-25 14:38
调亮了点但是还是看不懂 (, 下载次数: 0)

作者: 喜欢上珠子了 时间: 2014-9-25 14:41

膜拜啊见过但是都不认识这是小篆

作者: 烟紫vk 时间: 2014-9-25 15:26
回复 18# 无聊斋主

古文是从右往左读的

作者: 丿Complex灬 时间: 2014-9-25 15:32
殷商时期的篆？表示不懂

作者: 离殇如沫 时间: 2014-9-25 15:41
膜拜楼上诸位

作者: 路心月 时间: 2014-9-25 15:47
这个图很坑的，一墙壁翻转黏贴，也是很醉！

作者: 上官雲龍 时间: 2014-9-25 15:47
回复 1# zxia75

如是我闻巴拉巴拉的

作者: 渺远星光 时间: 2014-9-25 16:44
回复 25# layla_xi
应该是“佛住”也有翻译成“佛在”的吧，翻译不同，也有些是年代就远了，字残缺了。
这个应该是法华经，百度的。前些天帮一个佛家的师父整理过几部经文，其实就是排下版对比下别字啥的，有一部《大通方广经》（是部好经），开头跟这个有点像，不过又打不一样。

作者: zdfish 时间: 2014-9-25 19:14
都是大神级别的

作者: 寒浅 时间: 2014-9-30 16:30

涨姿势了！！

作者: 爱读历史 时间: 2014-9-30 16:44
以后要多发发这种学术、国韵文化探讨之类的的帖子，既和谐，有能学到东西，别整天发些和谐来，和谐去的帖子，看到都烦。。

欢迎光临《天下3》官方论坛 (https://tx3.netease.com/)