游戏文案的文化程度就这么低吗

zjuzjie1988

新主线的第一环任务就这样，还久候多时。。。我看是酒后多食吧！！！

孤独_北极星

danxn 发表于 2023-7-18 21:37 广东
我想了想，楼主应该是想表达“久”和“多时”重复了吧，不过久候多时似乎已经是个习惯用语了，约定俗成的口 ...

久候多时不是个习惯用语啊！！！习惯用语是恭候多时，你记混了

佛罗伦萨

玩游戏而已，别掉书袋啊

zjuzjie1988

登录不了啊@ 发表于 2023-7-19 06:08 湖南
我猜楼主想表达的不是字面意思重复，是任务开始的第一环NPC就说久候多时，等你很久不太合理。话说回来，喜 ...

楼主想表达的就是久候跟多时意思重复了，在9年义务教育里这就属于病句。

特莉丝

感觉这工作我也能干

kangbryant

这个士兵的手怎么回事。。。是妖魔变的么？

浮生未歇几度秋

给我干我沉默了真的,对于游戏的不严谨用语说实话我还可以接受,但是对于有些人这么洗白的态度我还是感到不可思议,自己没文化素养就胡乱扯一通例子来证明...是非黑白不分,对错缘由不问,啧啧.这种语义错误但凡高中语文认真点学习都不会反驳,有什么可洗的

玩命小麓麓

danxn 发表于 2023-7-19 11:10 广东
蛮多人这样讲的了（你百度也能发现相当多的内容），当然我不会这么讲，要是我高三时看了估计会马上改成“ ...

语言的演变是一个长期的过程，很多词汇和语法古今含义完全不同，但是不能拿以后可能出现的演变来定义当下使用的对错，况且这种低级错误我很少见到。对就是对，错就是错，语言错误就是语文不过关，怎么洗都没用

義乄小风子

文化素养低承认一下有这么难吗？看到更多的人来说明这用词确实有问题，前面那几楼坚持洗的人口风就变了？
歪理讲再多都没用。
本来这事确实不值得拿出来喷，但是既然楼主把它单列出来讨论，那就应该讨论这个列出来的事实，错就是错，不要用什么好像，似乎，仿佛大家都这样，其实大家真不是这样。更不要以你的高度去拉平别人的高度。

让这厮飞一会

突然想到了以前的一个笑话。一群博士生在讨论雨水落到地上会不会砸死人？然后就一顿公式计算，这时候突然出现一个人说“你们没有淋过雨吗？”

danxn

月罗 发表于 2023-7-19 11:17 四川
这可不是习惯用语

我也不清楚，所以我用了“似乎”一词，但网上搜一下就会发现真的蛮多地方能看到。。。
还是那句话，看你对KFZ要求多高了，这个我做任务嗖嗖嗖的下一步时反正是反应不过来的。。。
无所谓或者有所谓都没问题，标准不一样而已，只要别像这楼里有些人一样动不动攻击其他玩家没文化就行。。。

月罗

离人醉梦 发表于 2023-7-18 22:34 北京
这个用法不是很常见吗？久和多时重复强调等的时间久有什么问题吗？虽不是成语但也不能说人家没文化啊。成语 ...

这个还真不常见，一般等候主体表达会说恭候多时，表示自谦和礼貌，被等待的人会说久候了，意思是劳烦您等我这么久，这里是下属描述将军，用久候多时有一个是意义重复，一个是有不客气的嫌疑，一般不会这样用，这种情况下说等候多时即可。这个说法就跟客人对主人说我来了你家你家蓬荜生辉一样，真的显得没什么素养。

danxn

非要说的话我觉得关键还是你对这届KFZ的期望值是多少。。。
我的话可能真的不多，这种需要我反应一下才能发现的瑕疵我可能真的不太在乎（而且我做任务都是“下一步下一步下一步”的。。）

我现在对文案要求也很简单，别有错别字和很明显的语病就好了，楼主发的这种我做任务时肯定一下跳过了发现不了。。。
一个边缘夕阳游戏，本身也招不到很强的STAFF吧？有能力的干嘛来这里呢？

另外别动不动攻击其他人没文化，以我的经验来说，99.99%在网上随意攻击别人没文化的人，自己本身就很难有多少文化，因为如果他有的话，他是不会有这么强的攻击性的，文化可以塑造一个人的涵养，涵养从谈吐就能表现出来，尤其在半匿名的网络，人更会显示自己真实的一面。

月罗

danxn 发表于 2023-7-18 21:37 广东
我想了想，楼主应该是想表达“久”和“多时”重复了吧，不过久候多时似乎已经是个习惯用语了，约定俗成的口 ...

这可不是习惯用语

danxn

玩命小麓麓 发表于 2023-7-19 10:25 北京
这个可真不算习惯用语，这错误在现实和影视剧里都很少出现，并不像“凯旋”说成“凯旋而归”这种情况，一 ...

蛮多人这样讲的了（你百度也能发现相当多的内容），当然我不会这么讲，要是我高三时看了估计会马上改成“等候多时”，现在还真得反应一下。。。。。
但是你挡不住别人说，就像一些字的读音一样，错的人多了有时就默认了。。
语言本身是个工具，工具是服务性质的服务于大众，本身就是受乌合之众的影响而变迁的（乌合之众取自那本很有名的书，这里并非贬义）
所以前面拿法律作类比的那位真的是大谬，法律具有强制性，由暴力机关执行，这个可跟语言完全不一样。

月罗

为什么会有人认为这不值得喷啊，这明显的用于错误啊，主客体谦让与否用词都不一样的，有些玩游戏的别以为你自己文字素养糟糕就认为游戏这种公开给几十万人的东西就不需要讲究这个了，这真的很降低观感好不

月罗

良年 发表于 2023-7-19 08:46 山东
段将军已久候了听起来有点变扭

直接等候多时即可，久候多时缺失很别扭

月罗

误会丶 发表于 2023-7-19 08:14 天津
这就扯了，非语文专业的就算是博士大多其实说些语句并不会知道有语病，就像电脑品牌宏碁(qi二声)，但是绝 ...

但做文案的还是要有基本的素养，不然就是在向社会传达错误的规范，这样的游戏老实说，呵呵

神经兮兮大梦。

贰新出的装备名字就能看得出来 一点文采都没有 名字起的真的很辣鸡

如此不靠谱

啥玩意儿啊

玩命小麓麓

游戏群体文化程度差异太大了，真是感到震惊，这是很明显的语法错误，如果你认为这不值得喷，可以理解，但是那些坚持说没有错误的，先去学习一下语言，或者直接百度找找都行啊，不要总坚持“我以为我以为的就是我以为的”，显得太无知。不懂不丢人，毕竟不是每个人都要做作协主任，但是不懂还自以为是就丢人了。表述重复是个很大的语法错误，等同于“我骑蹬自行车走了5公里”，“我睡了一天24小时”，”我去煮做饭了“如果有人跟你这样说话不会觉得别扭吗