|
|
41#
楼主 |
发表于 2010-11-27 01:39
|
只看该作者
来自：广西
I bargained with life for a penny, 我和命运讨价还价，要一个便士得工资
And life would pay no more, 命运答应了我，并说，不会给我更多，
However I begged at evening 但是到了晚上，我又开始
When I counted my scanty store; 乞求，因为我得库存实在不多
For life is a just employer, 生命就象是个公正得顾主
He gives you what you ask, 他会给你你所想要得那么多，
But once you have set the wages, 但是一旦你确定了自己得工资
Why, you must bear the task. 你就必须把工作来做
I worked for a menial's hire, 我给自己确定了苦力得工资
Only to learn dismayed, 却沮丧得发现
That any wage I had asked of life, 如果我得目标定的够高
Life would have paid. 生活就会给我很多很多。 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2010-10-20 00:24
收藏
