游戏文案的文化程度就这么低吗

zjuzjie1988

新主线的第一环任务就这样，还久候多时。。。我看是酒后多食吧！！！

腰间盘突出啊

恕在下愚昧，没看出来啥

柳一行

一群九漏鱼

浮生未歇几度秋

腰间盘突出啊 发表于 2023-7-18 21:20 北京
恕在下愚昧，没看出来啥

恭候多时，等候多时，表示都等候很长时间了！而久候的久和多时重复意义了

義乄小风子

重复，久候就已经表示等待了较长时间，后面又一个多时，跟前面的“较长时间”明显的重复。
是没有这个词条的，要么直接“让您久候了”，要么“让您等候多时了”。
所以楼主说文案文化程度低，我认为楼主说的对，因为真没文化的会直接说久等了，有文化的不会犯这个错误。

danxn

高中语文顶多只能考115的学渣表示也没看出哪里有问题。。。

danxn

我想了想，楼主应该是想表达“久”和“多时”重复了吧，不过久候多时似乎已经是个习惯用语了，约定俗成的口语表达有时候确实不需要那么严谨。。。

zhpq0810

jiuhou   多时重复吧  恭候多时

这游戏就这样了，要求不要那么高

w199007180

其实也不能完全说错吧  比如很多成语都是同一意思的词语用两次表示强调  比如  重峦叠嶂   说长道短  等

离人醉梦

这个用法不是很常见吗？久和多时重复强调等的时间久有什么问题吗？虽不是成语但也不能说人家没文化啊。成语重复的也多了，支支吾吾、久久不忘….不知道槽点在哪里

義乄小风子

你们的接纳程度可真低。首先，这是任务的文字描述，属于很正规的文字板书场合，所以用词是需要考量的，并不是口语。
再次，也不是说XXX用了，那么XXX也可以用，就好比日常生活中，很多人微信聊天一大堆字都不会加一个标点符号，那么你在高考写作文的时候你也能一个标点符号都不用吗？这个时候你会说XXX的时候可以不用标点符号，那么现在我也可以不用。可以吗？

你们先上吧·贰

久=多时，属于重复

fkue279201

意思就是你赶紧来玩  赶紧充钱   重要的是事情说三遍

草木皆天香

加强语气的吧

一眼流魂

哈哈 这就尴尬了，一下子暴露了自己的文化水平。。

登录不了啊@

我猜楼主想表达的不是字面意思重复，是任务开始的第一环NPC就说久候多时，等你很久不太合理。话说回来，喜欢看小说的表示挺正常的

大荒男神丁哥哥

一堆BUG等着修复..

误会丶

義乄小风子 发表于 2023-7-18 21:30 湖北

这就扯了，非语文专业的就算是博士大多其实说些语句并不会知道有语病，就像电脑品牌宏碁(qi二声)，但是绝大多数都是读ji一声，并且你读正确反而传达不了你说的意思，别人不理解你说的什么，错误的读音都已经成为共识了，至于什么语病只有相关专业，或者某人在哪看到加深印象才懂的，绝大多数人都不会懂的，直接整个就没文化这太扯了

凄美丶

又不是红头文件..不至于 不至于
至少我文化不高也能看懂它想说什么

良年

段将军已久候了听起来有点变扭