|
82#

楼主 |
发表于 2010-2-18 16:42
|
只看该作者
来自:浙江
原帖由 良辰夜 于 2010-2-18 11:01 发表 ![]()
总体很不错了
但是我纠结了“食物供给”是不是读错了。。。。
应该也是没读错的。。。。
虽然“给”做名词定义时,确实是:供给 gōngjǐ <词义>把生活中必需的物资、财产、资料等给需要的人使用。
(以前我一直认为应该读JI,所以保持这种认可,后来我记得是有一次我看什么电视剧的时候,里面的配音读成了GEI,于是当时的人认为读错了,但又认为做为一个CCTV出品的东东应该不会犯这种低级错误,于是当时我记得我有查过相关资料,后来在我的印象中,是有一年的汉语词典有进行过修正。所以现在很多90后的孩子认为读GEI是正确的读音。)
但在我的印象中,我记得新板的汉语词典里,将供给读为gěi 也不定义为读错,给定为两种读音都对
就象"角色"这个“角”字的读音一样有所修正。
所以在后期配音的时候,关于这个字的读音,我没有把CV纠正过来,呵呵。
感谢如此认真的对待我的作品~ |
|