登录论坛，更多趣闻美图好福利！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
本帖最后由 冰黯辰潇 于 2015-7-31 11:20 编辑
圣裁丨神X归来里的这个X究竟怎么读，从我那会玩游戏的时候到现在好几年了似乎依然困扰着很多人，我看到昨晚的战报帖子里还有人为这个字的读音而争执，那么今天就让我来终结这个疑惑吧。
目前这个字在游戏里的读音主要有三个1.di 2.zhi 3.shi。实际上我一度以为这个应该读作qi。当然qi这个读音不是我臆想出来的。下面这两幅图是我在首都博物馆拍摄的。图片里的文字上有关于神祇的读音。
如图，大家可以看到标注神祇读音为shen qi那么神祇的意思是神”指天神，“祇”指地神，“神祇”泛指神。
所以很长一段时间我都读作shen qi归来。后来我才发现，势力名字其实不是这么写的，而是神祗归来，换句话说，多了一个点。 那么是不是势力命名的时候写错字了呢？其实不是。神祗这个词也是存在的。神祗（zhī）”特指地神。《正字通·示部》：“祗，与祇通。”唐韩愈《与孟尚书书》：“天地神祗，昭布森列。”《辞源》（1982年版）对“祗”的解释是“恭敬”，在例句后有一段按语说到“与‘祇’、‘秖’、‘只’等字形近，古籍中常多混用。”这里用“混用”而未用“通用”，我们应该是可以把“混用”理解为“误用”的。
所以总的来说这个势力的名字应该是读作圣裁丨神祗（zhi）归来。
当初为这个势力起名的兄弟我还是很敬佩的，因为不论是神祇还是神祗都并非是我们生活常用词，能拿来给势力起名，说明当时这位兄弟是很用心的，这个名字也会伴着圣裁的大旗长久的在天府飘扬！
最后，给各位天府的兄弟拜个早年！（这一贴是不是水的很有水平） | 
发表于 2013-1-13 12:54
收藏
楼主