Recently I'm not calm

panfan

(DD) 围观...看看天天能不能来呢

blud709

高三英语125分表示一句也没看懂。。

花丶香

中文拿有道翻了一遍会变成这样..

那么拿有道再翻译一遍呢..再翻成中文..

于是再拿翻译出来的中文翻译英文..

不知道这样下去..会变成什么样..好奇..

别的就不发表评价了..

azsxdcaaa

会说中文用啥英文~。。我不知道该说啥。。。LZ真是个好中国人 = =

魂气

高二学生表示压力有点大。。。。

玄冰火舞

(DESK (DESK (DESK

若能相聚

标题
最近我不淡定
内容
天天说宝亭是开放的,让我很沮丧,刚刚买了一个朋友的号码,心灵,然后我跳噗噗选择合适的全部卖了演练。数字将把在当不浪费,但是还是不知道是一个真正的宝藏柜子或假的,让我非常,非常地不能平静,你每天都诅咒。天灾杀死我。寻找真理


标题自译
内容来自于有道桌面词典

[ 本帖最后由 若能相聚 于 2010-10-31 18:10 编辑 ]

lihao6150

幼儿园毕业的飘过，咱还真看不懂

嘘、他来了

it makes

落花恋流水

晕死了,这4级都没过的还学什么用英语表达感情呢,
让一些6级,雅思,的情何以堪
语法错错错!

yewestern

哈哈，有道真搞笑(X)

大刀圣

对14楼提点语法建议：
第一句By all accounts Treasure Pavilion will be open.话说这句我没看懂。account在这里做什么讲？是不是想说大家都说要开藏宝阁？如果是的话可以说it is said that TP will be opened .
第二句IT make me very depressed duing to buying a friend's ID。首先 it makes，第二，duing to buying a friend's ID.貌似应该是due to the bye of a friend's ID.
第三句heart, and then I jump poop-poop choose right down all sold diamond.这句不知道想表达什么意思，不好说
第五句.I don't know weather Treasure Pavilion will be open or not。weather 和whether要分清楚！！！还有 be opened
第六句 let me very, very not calm, every day you are cursed。少主语，it let me very, very not calm。后半句是中式英语，every day 应该放后面
其他的还没想出来，欢迎大家继续

[ 本帖最后由 大刀圣 于 2010-10-31 19:23 编辑 ]

liuyu93019

LZ会不会说英文啊- -不会就别说了。。

muzibunny

膜拜14楼的。。。。

lemonz

好像没看懂..

不染前尘

第三句 我也没看懂
第五句 whether后面不可以继续用not表示选择。
第六句 前半部分和后半部分，主语不一致，let 也不能那么用，建议改成 It makes me very, very not calm. I  curse you every day 。

[ 本帖最后由 不染前尘 于 2010-11-1 14:16 编辑 ]

rur

  英文比中文好的表示。。。 几乎没有看懂 喷

过路路过

这种语法应该全世界普及