【银河护卫队观后感】感觉我的逻辑被导演『警告：注意文明用语！』了一百遍

黄八卦路人颜

今天刚好不想上课 就和基友去约了看银河护卫队……

其实俺对这种美国大片吧都是一种看来接收一下科普的感觉，不然刷微博都看不懂了！

然后我就在电影院里面度过了无聊的一个半小时

虽然女主是我的小女神，但是我真的……表示对这个剧情无语了

首先我感觉，这个电影是先设定好结局，然后往里面填各种的剧情，简单粗暴毫无道理，但是你有感觉……导演说的好有道理我竟无法反驳

感觉叙事方法有点像银魂一样，可是全程缺乏银魂的笑点……{:1_486:}

最后强硬的植入银河护卫队也就算了……┑(￣Д ￣)┍表示真的不太好看啊

btw 字幕翻译有点凶残，全程我都没看直接靠听的……这个翻译有点凶猛，我等会去找个长微博给大家科普一下

黄八卦路人颜

唔那个吐槽的长微博我找不到啦，大家可以百度一下~

二驮

看外国大片，听不懂，只能看翻译精彩的画面很多就漏看了

小财迷

里面有一句二货，英文发音好像是“yi huo”的感觉，我当时看到笑喷了

婉在水中央

这个片子，当初没有上映的时候被吹嘘的多么多么好看，本着大片一贯都要去参观的心思我也就去了，刚好那天去的晚电影已经开始了半个小时，陪我看电影的人还在纠结要不要看，我觉得反正这种电影不会有太深刻的人生感悟啊神马的觉得迟就迟呗，反正理解起来不难，结果看到之后我也是觉得我的想法太正确了不过拗不过某人说的什么没有看到开头总有些遗憾啥的结果浪费我半个小时的时间，中间还一直在想这翻译为何被吐槽，时不时地接受旁边雅思托福考着玩的某人的翻译，莫名地火大，还能不能安静地看电影啦！！！总之我看完就忘了

凉爽

没看呢……

念烬逝夕

表示看字幕看的，有的地方确实很简单粗暴。不过这个翻译也还是一般好笑的

黄八卦路人颜

回复 5# 小财迷


    应该是u idiot~