|
天不老 · 情难绝
出自北宋张先《千秋岁》
天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。
译:天因有情天不老,人缘有情情难绝。我的心好像是双丝结成的网,其中有千结万结。
“天不老,情难绝”。这两句化用李贺“ 天若有情天亦老”诗句而含意却不完全一样,此处强调的是天不会老,爱情也永无断绝的时候。这爱情是怎样的呢 ?
心似双丝网,中有千千结。“丝”“思”,谐音双关。在这个情网里,他们是通过千万个结,把彼此牢牢实实地系住,谁想破坏它都是徒劳的。
表达了词人对爱情的执着和忠贞,是千古名句,用来祝福爱情不是很好吗? |
|