|
6#

楼主 |
发表于 2009-1-12 11:30
|
只看该作者
来自:北京
附录随便看看哦=v=
话说就没人看出来南宫在拐着弯子骂小8么。。。。果然我骂人太隐蔽啊OTL
嗯,那段“初学文……服之,卒”确实是在网上广为流传,原作者不可考,在此引用致敬。
【文言部分译文】
云华,是长合人,表字是白炽,称号是云华夫人。
(云华)一出生就能说话,乡里的人都认为他很与众不同。……(这段我就不译了应该都明白)……
太虚始祖鸿钧道人到访长合,(云华的)父母兄弟坚持请求他(救云华),于是要了根他的头发,用来化出身体收纳魂魄。云华的妹妹顽劣,把自己的头发拿了出来。云华得以复活,魂魄跟以前一样,身子却变成了女人,大喜大悲,看破红尘拜入太虚观门下。一开始,鸿钧因为他天赋与常人不同,派座下的任务宣亲自教授。又过了几年,云华的修为已经到达极限,只是术法武功没有学成的。任务宣认为他很笨,怠慢了他。
所有修为提升的方法,就是清除灰尘、饲养神兽、参悟剑道、捉拿鬼魂而已。太虚观西苑的鬼魂捉而不完,云华常常怀疑这一点。她有一次路过寺庙,看到僧人卖乌龟鲤鱼,来寺庙上香的众人用几十钱买了在寺庙前的池子里放生。上香的客人很多,但是过了好几天乌龟和鲤鱼也没有卖完。云华很迷惑,向一个香客问了这个问题。香客嘲笑她:“你这道姑真傻,大半夜捞回来第二天再卖就好了。”云华顿时悟了,连夜赶回太虚观,在西苑蹲守。天没亮的时候,果然有一个人来了,就是任务宣。他袖中装了无数鬼魂,而这些鬼魂都被放进了西苑。云华很生气,跳出来。任务宣见到他,说:“你知道太虚是什么吗?”云华说:“太虚,就是虚空无极,天下太一。”任务宣捋着胡须笑道:“这是俗人的见解。应该要知道,太虚,是天下,是调戏。所以做太虚的人,必须有囊括天下,调戏天下的志向。通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能。”云华恭敬地听取了。忽然,任务宣倒地不起。云华连忙找来医生,医生说任务宣受到惊吓心脏病发,不治而死。后世于是再没有任务宣了。
执事弟子认为云华是害死任务宣的嫌疑犯,把她送到鸿钧处。鸿钧问她:“任务宣是德高望重的老人,你为什么要一时意气做这种事?难道你还不知道太虚是什么吗?”(这里鸿钧是想说,修道之人要淡定……)云华流着泪用任务宣的话回答了这个问题。鸿钧叹气说:“我再没有什么可以教你的了。你居然参透了这个道理,就是我太虚的真正传人。”于是命令她接替自己的位置,自己仙游去了,此后再没有人见到他的踪影。
云华的术法武功都不精湛,只能勉强教授弟子,后来的弟子于是再没有太虚当初的风光。
[ 本帖最后由 其其 于 2009-1-14 22:45 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|