|
|
本帖最后由 茕白 于 2013-6-14 17:35 编辑
诡节
重午至，五毒出。
有贩桃者自平遥往侯马集，届麦收时，苦旱无雨，酷暑难当。遂弃担解衣暂歇道旁茅棚。亦有一著笠旅者歇于棚下，携一草笼。观其外曝肌肤白皙，身纤若无缚鸡之力，似不过弱冠许。贩桃者怜之，取桃二予。旅者持桃谢曰，吾前日即候于此，奈何不见来人。贩桃者怪曰，此地焉能久留，宁不晒煞矣。不若结伴同去侯马集。旅者允，即同行。所幸渐行渐夜，酷热消减。
行至去侯马二三里处，闻洛水汤汤。忽惊雷裂空，恍如白昼。贩桃者仓皇倾桃出筐，覆己其下。旅者略无惶恐，施施然拣桃食之。贩桃者忽见一人现前，衣摆金绣烂漫。闻其曰：碧衣别来无恙否？同行旅者笑答：蒙君青目，未遭雷劫耳。令兄可为吾擒得白郎乎？来人冷然笑曰，时值端午，家兄食祭物不知数，乃频呻春困秋乏，尔事殊难举身。吾业已代劳之。言毕，自袖中拎白兔双耳示之。旅者喜曰，白郎终至矣！遂开草笼囚之。但闻笼中嘤咛泣涕，旅者揭笠大笑不止。贩桃者簌簌抬首，见狐首生人项上，匍匐昏厥。醒见桃皆无，止留银钱若干。 |
|
楼主: 茕白
发表于 2013-5-10 23:55
其实爱看文言文,只是翻译一点点不一样吧
楼主
